Über uns
Unsere Zielsetzung
Der AATC wurde 2015 als erste Berufsvertretung für qualitätsorientierte Sprachdienstleistungsunternehmen in Österreich mit dem Ziel gegründet, ein stärkeres Bewusstsein für das breite Spektrum von Übersetzungsdienstleistungen zu schaffen. Im Zentrum unseres Tuns steht die Sensibilisierung auf die Einhaltung von Qualitätsstandards in der Branche. Als Basis dient dabei die für Sprachdienstleistungen international gültige ISO Norm 17100. Diese definiert die Mindeststandards hinsichtlich Kompetenzen, Verfügbarkeiten sowie Einsatz von Ressourcen für die Bereitstellung qualitativ hochwertiger Sprachdienstleistungen.
Die Verankerung dieses Qualitätsstandards in Ausschreibungen schafft Klarheit und erhöht letztlich die Planungssicherheit bei Kosten und Zeiteinsatz und garantiert den sorgfältigen Umgang mit eingesetzten privaten und öffentlichen Mitteln.
„Wir vom AATC sehen uns in einer Brückenfunktion zwischen Unternehmen in Österreich und internationalen Unternehmen sowie zwischen unseren Mitgliedsbetrieben, Freiberufler*innen und Universitäten. Als erste und einzige Vertretung für Übersetzungsbüros in Österreich sorgen wir für Know-how-Transfer, informieren alle unsere Stakeholder über unsere Leistungen und sensibilisieren für die Einhaltung von Qualitätsstandards.“
Mag. Trisha Kovacic-Young
Präsidentin AATC
Die Vereinigung
Der AATC zählt derzeit elf Mitglieder. Jedes Mitgliedsunternehmen ist ein geprüfter Qualitätsanbieter und nach der internationalen ISO Norm für die Produktion von Übersetzungen zertifiziert.
Unsere Mitglieder sind in ganz Österreich angesiedelt. Sie sind Teil eines internationalen Netzwerks in den entsprechenden Zielländern ihrer Kund*innen.
„AATC-Mitglieder sind als qualifizierte Berater*innen sowie Projektmanager*innen tätig und erkennen die Kundenanforderungen. Dabei definieren sie die Erfolgsfaktoren und sind über den gesamten Projektzyklus – Anbahnung, Planung, Ausführung, Monitoring & Controlling sowie Abschluss – für ein Projekt verantwortlich.“
Mag. Hermann Covi
Vizepräsident AATC
Der Vorstand
Präsidentin: Mag. Trisha Kovacic-Young
Vizepräsident: Mag. Hermann Covi
Kassierin: Anita Wilson