AATC – Austrian Association of Translation Companies
Was macht der AATC?
Der AATC ist die erste österreichische Vereinigung von Unternehmen, die Sprachdienstleistungen wie Übersetzungen oder Dolmetschen anbieten. Die Mitglieder des AATC unterstützen ihre Kund*innen dabei, Themen und Botschaften in den verschiedensten Sprach- und Kulturkreisen zielgruppengerecht auf den Punkt zu bringen.
Die AATC Mitgliedsbetriebe sind lokale Unternehmen, die auf einem globalen Markt agieren. Sie sind weltoffen, schrecken nicht vor neuen Aufgaben und Herausforderungen zurück und sind bestens geeignet sowohl als qualifizierte Berater*innen als auch als Projektmanager*innen tätig zu sein. Als zuverlässige Partner planen die Mitgliedsbetriebe des AATC den Übersetzungsvorgang mit den Kund*innen, organisieren und begleiten die Ausführung und stellen zum Abschluss das Qualitätsmanagement sicher. Denn langfristig kann nur hohe Qualität zu nachhaltigen, für beide Seiten vorteilhaften Geschäftsbeziehungen führen.
Mit der sich verändernden Arbeitswelt verändert sich auch die Bandbreite der Sprachdienstleistungen, die unsere Mitgliedsunternehmen anbieten. Wir haben es uns zum Ziel gesetzt, die Privatwirtschaft und die öffentliche Hand über den jeweils aktuellen Stand der Technik zu informieren und durch die Optimierung der Internationalisierungsprozesse unserer Kund*innen entscheidend zu ihrem Erfolg beizutragen.
Dabei treiben wir die Vernetzung der Branche und internationalen Interessensvertretungen voran.
Was machen unsere Mitglieder?
Als Sprachdienstleister*innen verfügen die Mitglieder des AATC über ein breites Know-how. Sie sind Expert*innen in Beratung, Strategie, Sprache und Kommunikation. Sie kennen sowohl die neuesten Entwicklungen im Technologie- und IT-Bereich als auch relevante Gestaltungs- und Marketing-Grundsätze.
Die verschiedenen Rollen, die Sprachdienstleister*innen im Rahmen eines Übersetzungsprozesses einnehmen, variieren je nach Projekttyp, Umfang, Komplexität oder Branche. AATC-Mitglieder agieren dabei stets flexibel und kundenorientiert. Im Fokus stehen immer Termintreue und Qualität sowie maximale Effizienz bei Zeitaufwand und Kosten.
AATC-Mitglieder sind geprüfte Qualitätsanbieter*innen und nach der internationalen Norm ISO 17100 für die Produktion von Übersetzungen zertifiziert. Zudem verfügt jedes Mitglied laut Statuten des AATC über eine Vermögensschaden-Haftpflichtversicherung sowie gewisse andere interne Kriterien, die im internen Reglement zu finden sind.
Neuigkeiten & Wissenswertes
Wir berichten regelmäßig über aktuelle Entwicklungen der Branche und geben Einblicke in die Welt des AATC.